Compañera del Paisaje con Cristo y los fariseos y, como esta, ejemplo excelente del paisaje clásico de la segunda mitad del siglo XVII, es una obra fuertemente influida por las grandes invenciones de Claudio de Lorena en lo que se refiere a la ordenación del espacio y al tratamiento de la luz.

La atribución a Pierre Patel, como en el caso de su compañera, no está desprovista de sentido, aunque requiere una verificación más cuidadosa. Son varios los artistas franceses que, como él, viajaron a Italia y supieron incorporar a su visión de la naturaleza la emoción y la fuerza de las ruinas clásicas tal como se presentaban al viajero en la campiña romana.

En este caso, junto a las construcciones del segundo término, con arcos, torres redondas y pirámides funerarias, adquiere singular importancia, en primer término, el Apolo de Belvedere, bajo un pórtico arruinado. Además de su interés arqueológico, es evidente que se ha querido evocar el motivo medieval de los ídolos antiguos que se derrumbaban al paso de la Sagrada Familia camino de Egipto.

Alfonso Pérez Sánchez