Each Number Equals One Inhalation and One Exhalation (Table 3)

Each Number Equals One Inhalation and One Exhalation (Table 3)

  • 2016
  • Wood, wire, metal, plastic and acetate
  • 171 x 371 x 173,5 cm
  • Cat. E_152
  • Acquired in 2017
  • Observations: Work composed of seven sculptures. Variable measurements.
By:
Yolanda Romero Gómez

The Each Number Equals One Inhalation and One Exhalation installation is a work in progress which began in 2016 and by 2018 consisted of a hundred individual works. It is underpinned by the artists’ interest in capturing the two-dimensional projections and registers inherent in the world of the economy and labour in architectural/sculptural form. Its immediate forerunner was their The Prophets installation, presented at the 2014 Montreal Biennial and the Istanbul Biennial of 2016.

The series in the Banco de España Collection comprises seven small sculptures whose forms refer to the aesthetics of Russian constructivism. The dialogue between them produces a graphic depiction of human productivity from the mid-19th century to the present. They allude to different themes of interest, from the evolution of specific aspects of the productive economy to the psychology of work and the handling of working time and work-spaces. Some of the graphics exemplify the time and motion studies conducted on workers to improve production processes at the start of the 20th century, and others present data on the impact of organisational, psychological and technological factors on efficiency.

The artists use simple techniques that allow them to compare their artisan models in a fun way with the authoritative dimensions of the original graphics drawn from scientific publications. They thus explore how graphic representation transforms complex ideas on human work in systematised ways. That includes the relationship between diagrammatic spaces and mental space, i.e. how graphics create ways of thought.

With the title Each Number Equals One Inhalation and One Exhalation, the artists seek to create a tension between the reduction of human work to quantified units — ‘each number’ and ‘equals’ refer to the act or process of counting, measuring, quantifying, etc. — and, in turn remind the viewer that those units represent human beings — ‘one inhalation and one exhalation’ refers to the basic bodily function of breathing —.

The title of the series can also allude to the household economy which, according to the Russian economist Bulgakov, can be reduced to a metabolic process similar to breathing in and out. The production process is inhalation, while consumption is equivalent to exhalation, and between them they make up the economic cycle.

Using those graphics and diagrams, Ibghy and Lemmens question how productivity, efficiency and job performance condition workers, and how their lives end up serving those notions imposed by globalised capitalism. 

Yolanda Romero Gómez

 
By:
Roberto Díaz
Ibghy & Lemmens
Montreal and Ascot Corner (Canada) 1964 y 1976

Richard Ibghy & Marilou Lemmens are a couple of Canadian artists who have worked together in many different media, from drawing and sculpture to performance art, video and installations. Their work explores sensory, emotional and material dimensions that cannot be fully translated into signs or systems of representation. Since 2002, they have examined the tenets via which economic actions and the theory of enterprise are described and represented, and how its production logic has infiltrated the most intimate aspects of life. This ranges from language and thought (as can be seen in their work Sesame Street Economics (2008)) to the diagrammatising of economic thought embodied in small sculptures in The Prophets (2013-2015), made using everyday materials that visually translate the economic graphs and formalise their desires, unveiled at the 2015 Istanbul Biennial and to the exploration of inequality in the distribution of wealth in the world population in their series Measures of Inequity (2016).

Their work has been showcased widely on the international stage and has featured in events such as the Sharjah Biennial (United Arab Emirates, 2011); the Montreal Biennial (2014); La Filature, Scène nationale (Mulhouse, France, 2013-2014); the Istanbul Biennial (2015); and the Cuenca Biennial (2016). There have been solo shows of their work at art galleries and institutions including Monte Vista Projects (Los Angeles, 2012); Trinity Square Video (Toronto, Canada); VOX - Centre de l’image contemporaine (Montreal, Canada, 2014); the International Studio and Curatorial Program (New York, 2016); and the Jan Lombard Gallery (New York, 2017).

Roberto Díaz

 
«Putting Life to Work / La vie mise au travail», Leonard and Bina Ellen Gallery (Montreal, 2016). «Each Number Equals One Inhalation and One Exhalation», Jane Lombard Gallery (New York, 2017). «On Documentary Abstraction», ArtCenter/South Florida (Miami, 2017). «Putting Life to Work / La vie mise au travail», Owens Art Gallery (Sackville, 2017). «Putting Life to Work / La vie mise au travail», Louise and Reuben Cohen Art Gallery (Mocton, 2017). «A measure of Humanity», Columbus Museum of Art (Columbus, 2018). «The tirany of Chronos», Banco de España (Madrid, 2024-2025).
Rachael Rakes Small Format, Miami, ArtCenter/South Florida, 2017. Gregory Volk Richard Ibghy & Marilou Lemmens – Each Number Equals One Inhalation and One Exhalation, New York, Jane Lombard Gallery, 2017. Vv.Aa. Colección Banco de España. Catálogo razonado, Madrid, Banco de España, 2019, vol. 2. Vv.Aa. Richard Ibghy and Marilou Lemmens. The Power Given to Abstractions that Make us Stupid, Vancouver, Agnes Etherington Art Centre, Southern Alberta Art Gallery, SFU Galleries and the Owens Art Gallery, 2020.